■

ふしぎの国のアリス (講談社文庫)

画像がなくて残念なのですがジョン・テニエルの挿絵付きでした。それにしてもなんと翻訳家泣かせなんでしょう。注釈が付いていても理解が出来ないというか、オリジナルの面白さがわからない箇所がたくさんありました…。

Alice's Adventures in Wonderland (New York Times Best Illustrated Books (Awards))

やっぱ絵本で詳しい内容を得ることは無理だけども、日本語しか話せない私には絵本で充分なのかも知れないと思ったそんな夕暮れ。